Прилагаем полную стенограмму заявления начальника Генерального штаба генерал-лейтенанта Эяля Замира: «Граждане Израиля, это решающие дни, в настоящее время мы находимся в начале нового этапа операции по обеспечению будущего Израиля.
Сегодня вечером Армия обороны Израиля начала операцию «Восходящий лев», чтобы стратегически нанести удар по угрозам со стороны иранского режима против Государства Израиль. Мы находимся в центре исторической кампании, не похожей ни на одну другую. Это критическая операция по предотвращению экзистенциальной угрозы со стороны врага, который намерен уничтожить нас.
Мы начали эту операцию, потому что время пришло, мы находимся в точке невозврата. Мы не можем позволить себе ждать другого времени для операции, у нас нет другого выбора. Недавние и прошлые события истории научили нас, что когда враг пытается уничтожить нас, мы не должны закрывать глаза. Таким образом, нам нужно бороться за наше существование, свобода дается тем, кто готов за нее бороться.
Сейчас нам как никогда нужны храбрость, дух и единство среди нас. Я обещаю вам, что операции ЦАХАЛа проводятся в результате неотложных и обоснованных оперативных потребностей и безопасным и точным образом. В это время необходимо принимать сложные решения и быть уверенным, что все принятые решения принимаются с учетом серьезности ситуации. Граждане Израиля, я не могу обещать абсолютного успеха — иранский режим попытается атаковать нас в ответ, ожидаемые потери будут отличаться от тех, к которым мы привыкли. ЦАХАЛ готов защищать израильский тыл, и я прошу вас быть ответственными за себя, за свои семьи и свои общины и слушать инструкции.
Мы готовили эту операцию долгое время – беспрецедентные усилия были предприняты во всех отделениях и управлениях, чтобы достичь готовности к отражению ощутимой и настоящей угрозы. В это время я прошу вас поддержать войска и силы безопасности Армии обороны Израиля, которые действуют с силой и решимостью как на ближнем, так и на дальнем фронте. Они защищают нас всех, рискуя своей жизнью. Мы призываем десятки тысяч солдат и готовимся на всех границах. Я предупреждаю, что любой, кто попытается бросить нам вызов, заплатит высокую цену. Мы вступаем в эту операцию вместе с одной целью – обеспечить более безопасное будущее для Государства Израиль и его мирных жителей; в единых усилиях и вере мы победим. Спустя 77 лет с момента создания Государства Израиль, нации еврейского народа, основанной после Холокоста, мы снова выступаем за наше выживание.
В отличие от прошлого, мы сталкиваемся с врагом как нация и региональная держава с армией, подобной которой нет ни у кого другого. Помимо технологий, оперативных средств и методов – мы добавляем дополнительный уникальный элемент – сионистский и еврейский дух, который бьется внутри нас. С этим духом — и верой в наш оправданный путь — наши действия будут говорить сами за себя.
