Музыкальная рубрика. Сегодня послушаем Ицхака Клептера, известного под прозвищем «Черчилль». Говорят, это имя ему дали о…

Музыкальная рубрика. Сегодня послушаем Ицхака Клептера, известного под прозвищем «Черчилль». Говорят, это имя ему дали одноклассники, а он, уже позднее, так назвал свою группу — «Черчиллим». Впрочем, со временем прозвище надоело, и в последние годы жизни на «Черчилля» он отвечал: «Я Ицхак».

Вообще, музыкант был непростой судьбы: он часто менял коллективы и нередко оказывался в тяжёлых жизненных ситуациях. Тем не менее, когда в конце 2022 года он умер, все вспоминали его добрым словом, мол, славный парень был.

Честно говоря, я не слишком люблю его творчество, за исключением песни «Свободное воображение», которую мы сейчас и послушаем. Есть в ней что-то лёгкое и очень сентиментальное.

Позволяю себе
С небольшим свободным воображением
Видеть нас вместе —
Ты и я.
Но ты не со мной,
Это лишь в моей голове.
Мы вместе,
Свободное воображение.

Летим на встречу ветру,
За пределы гор,
Падаем во тьму,
В беспамятстве чувств.
Улетаем к Луне, к звёздам,
Прячем Млечный путь
В карман.

Позволяю себе
С немного свободным воображением
Видеть нас вместе —
Ты и я.
Но ты не со мной,
Это лишь в моей голове.
Мы вместе,
Свободное воображение.

Поднимаемся к горизонту и исчезаем,
Опускаемся в бурные воды,
Смеёмся солнцу и облакам,
Опаздываем к ночи,
Разбиваем все рекорды.