Утренний теракт. Члены «Смотрим оккупации в глаза» пострадали в нем. Организация выпускает заявление, перевод которого ниже.
И да там нет ни слова, что расстреляли их арабы, что оказали пострадавшим помощь еврейские поселенцы, что предыдущую машину их угнали тоже арабы. Просто вот так. Нас бьют, но не будем на них наговаривать
«Сегодня утром на 90 шоссе в иорданской долине, недалеко от городка Аль-Уджа, произошел инцидент, связанный с безопасностью, в ходе которого были произведены выстрелы в сторону автобуса, перевозившего школьников, и по другим автомобилям.
Два активиста прав человека, находившиеся в районе в рамках деятельности по защите палестинцев от насилия со стороны поселенцев, получили ранения. Состояние одного из них оценивается как легкое, а другого — как средней тяжести. Оба были госпитализированы и находятся на лечении. Кроме того, легкие травмы получил 13-летний подросток.
Мы решительно осуждаем любое насилие против гражданских лиц, тем более против школьников. Вместе с тем невозможно игнорировать контекст. В эти дни, под прикрытием войны в Газе, мы становимся свидетелями усиления репрессий против палестинцев по всей территории оккупированных территорий, особенно в районе долины Иордана.
Активисты прав человека, работающие в этих жестоких условиях, также могут пострадать, как мы увидели сегодня утром. Мы гордимся активистами, которые были там, и отправляем им пожелания скорейшего выздоровления.
Этот инцидент не помешает нам продолжать работу по защите палестинцев и требовать свободы и равенства для всех жителей этой земли. Только решение конфликта принесет мир и безопасность всем жителям этой земли.»
Новости Израиля — Telegram ChannelRead More
