Премьер-министр Биньямин Нетаниягу:
«Граждане Израиля,
сегодня мы отмечаем одно из наших огромных достижений в Войне за возрождение: возвращение всех наших похищенных — как живых, так и павших.
Это была ключевая цель, которой мы придерживались на протяжении всего пути.
В течение всех двух лет, прошедших с начала войны, я обещал семьям похищенных и вам, граждане Израиля, что вернём всех без исключения.
Мы обещали и выполняем.
Напоминаю вам, что в начале войны были те, кто говорил: «Нужно привыкнуть к мысли, что мы не сможем вернуть даже одного живого заложника». Я думал иначе и действовал иначе. Я верил, что если мы окажем на ХАМАС сильное военное давление в сочетании с сильным политическим давлением, мы сможем вернуть всех наших похищенных.
Именно так мы и поступили.
Но скажу вам: это было, мягко говоря,
нелегко. Мне пришлось противостоять огромному давлению изнутри и извне:
давлению не входить в Рафиах,
давлению не захватывать Филадельфийский коридор,
давлению не действовать на других фронтах,
давлению остановить войну и быстро уйти из сектора, в то время как ХАМАС, «Хизбалла», режим Асада и Иран были на пике своей мощи.
Но я решительно отверг это давление, потому что передо мной стояло одно-единственное соображение: безопасность Израиля, а это означает достижение целей войны, включая освобождение похищенных, устранение ядерной и ракетной угрозы со стороны Ирана, которая поставила под угрозу наше здесь существование, и разрушение иранской оси, ключевой частью которой является ХАМАС.
Несмотря на всё давление, мы продолжали сражаться в Газе и во всём регионе. До прихода президента Трампа в Белый дом мы вернули в Израиль 158 похищенных, из них 117 живыми. Часть похищенных была освобождена в ходе героических операций наших сил, о которых вы знаете, и мы склоняем головы перед павшими. После прихода президента Трампа в Белый дом мы вернули домой ещё 49 похищенных — живых и павших. Десять из них в ходе дерзких операций наших сил.
Но оставалась самая сложная задача: вернуть домой всех остальных похищенных — 20 живых и 28 павших.
Вы помните, что один комментатор за другим ежедневно объясняли нам: «Нельзя вернуть похищенных, не подчинившись главному требованию ХАМАСа — полному выводу ЦАХАЛа из сектора, включая периметр, Филадельфийский коридор и все подконтрольные территории со всеми вытекающими последствиями».
И здесь я думал иначе и действовал иначе. Я знал, что если мы мощно войдем в город Газа, в последний оплот ХАМАСа, и если мы уничтожим в нём центры силы, ХАМАС захочет спасти свою власть.
Я думал, что если мы добавим к массированному военному давлению массированное политическое давление нашего большого друга президента Трампа, это заставит ХАМАС вернуть всех наших похищенных, в то время как ЦАХАЛ останется глубоко внутри сектора и будет контролировать все ключевые точки. И это то, что происходит.
Таким образом, мы сжимаем ХАМАС со всех сторон на пути к следующим этапам плана, в ходе которых ХАМАС будет разоружен, а Газа демилитаризована. Если это будет достигнуто лёгким путём — тем лучше, если нет — это будет достигнуто трудным путём.
Хочу максимально чётко заявить: любой, кто говорит, что сделка по освобождению похищенных всё это время лежала на столе, просто лжёт. ХАМАС никогда не соглашался освободить всех наших похищенных, пока мы находимся в секторе.
ХАМАС согласился на сделку, только когда почувствовал, что меч приставлен к горлу – и он всё ещё у его горла.
ХАМАС согласился на сделку после того, как план Трампа, который я согласовал с президентом в Вашингтоне, беспрецедентным образом изолировал террористическую организацию на международной арене.
На данном этапе мы сосредоточены на освобождении заложников.
Должен сказать вам, что на сложных встречах с семьями заложников в последние два года мы с моей супругой плакали. Иначе и быть не могло.
Сердце разрывается. Болит за них.
Я обещал родственникам заложников, что мы ни от кого не откажемся.
И действительно, все заложники вернутся к нам. В ближайшие дни, с божьей помощью, вернем всех.
Наряду с огромной радостью от возвращения, они столкнутся с трудной задачей физического и психологического восстановления.
Весь народ Израиля обнимет их, хочет, чтобы они снова встали на ноги.
Погибших похороним по еврейскому обычаю. Будем работать, чтобы опознать всех в кратчайшие сроки – это святой долг взаимной ответственности.
Граждане Израиля,
в этот волнительный день выражаю благодарность нашим бойцам-героям в ЦАХАЛе и органах безопасности.
С начала войны они находятся на различных фронтах, чтобы защитить наш общий дом.
Без невероятной готовности наших солдат жертвовать собой нам не посчастливилось бы вернуть заложников домой.
Обнимаем семьи павших – каждую семью в её горе – и желаем нашим дорогим раненым, физически и психологически, полного выздоровления.
Хочу поблагодарить президента Трампа за его мировое лидерство и неустанные усилия в реализации соглашения по возвращению заложников.
Здесь он вновь продемонстрировал свою великую дружбу с нашим народом и нашим государством.
Благодарю представителей президента Трампа Стива Виткоффа и Джареда Кушнера, которые многое сделали для достижения соглашения.
Горячая благодарность главе наших переговорщиков министру Рону Дермеру и всей переговорной группе.
Они работали самоотверженно и творчески, чтобы привести нас к этому моменту.
Граждане Израиля,
два года назад праздник Симхат Тора превратился в день национального траура. В этом году Симхат Тора станет, с божьей помощью, днём национальной радости по поводу возвращения всех наших похищенных братьев и сестёр.
Название операции «Шавим ле-Гвулам» («Возвращение в пределы свои») взято из обещания праматери Рахели в книге Иеремии: «И возвратятся сыновья в пределы свои». И вернутся сыновья и дочери в свои пределы.
Два года назад мы поднялись из глубин пропасти и дали сокрушительный отпор врагам.
Благодаря вашей стойкости и сплочённости, граждане Израиля, мы выдержали тяжёлые испытания. Мы достигли великих побед, побед, которые меняют облик Ближнего Востока.
Но, как сказал начальник Генштаба: война ещё не окончена. Перед нами ещё стоят и большие угрозы, и большие возможности.
Вместе выстоим перед угрозами, вместе реализуем возможности, вместе выполним задачи, вместе расширим круг мира вокруг нас».
