Музыкальная рубрика. Сегодня будет классика. Группа «Машина» была создана в 1984 году, просуществовала до 95-го, потом возродилась в 2003 году, но золотые годы остались в первой фазе. Название посоветовал друг Йоваль Баная и Шломи Брахи. Он был выходцем из СССР и любил группу «Машина Времени»…
Песня «Ночной поезд в Каир» вошла в дебютный альбом и считается одним из главных хитов группы. Мало кто знает, но мелодию и даже название песни израильтяне позаимствовали у британской ска-поп-группы Maddens. Правда, у британцев была лодка, а у «Машины» поезд. Я послушал оригинальную песню и должен сказать, что даже от мелодии там мало что осталось. «Машина» по-своему интерпретировала оригинал, превратив его в гимн неприкаянной свободы и поиска своего места в жизни. Таковы были время и настроения молодежи сразу после Первой ливанской…
Мне так грустно, а солнце шпарит над городом
И Дизенгофф мне кажется ночным поездом в Каир,
Среди звуков я ищу сигнал,
Сижу на окраине дороги и своего времени…
Video is too big
