Музыкальная рубрика. Наткнулся на старый хит Иhуды Поликера. Все, конечно, помнят «Меньше, но болит», но сегодня я хочу представить вам другую его песню.
Композиция «Растворяющийся в дожде» повествует о подростке, вынужденном покинуть дом из-за сложных отношений с родителями. Промокнув под дождем, он решается позвонить домой, но попадает на автоответчик и вспоминает, как его выставили за дверь.
Существует версия, что песня посвящена страданиям LGBT-подростков. Однако автор текста, а заодно и исполнитель куплетов, Яаков Гилад, в разные годы давал разные интерпретации. Согласно последней, в песне нет подтекста, связанного с сексуальной ориентацией. Она основана на воспоминаниях Гилада о собственном детстве и конфликтах с родителями.
Он вырос в семье писательницы, пережившей Холокост, и отца, который воевал в Красной Армии и потерял всю свою семью в этой трагедии. В 13 лет он действительно поссорился с родителями: в пылу спора проклял мать, за что был жестоко избит отцом. При этом он действительно испытывал проблемы со своей сексуальной идентичностью и сильно страдал по этому поводу. К слову, с мамой они помирились после смерти отца.
Кстати, Иhуда Поликер, урожденный Леонидас Поликарис, родился в семье греческих евреев, переживших Аушвиц. Его детство не было столь травматичным, как у Гилада, но воспитание, видимо, тоже было весьма консервативным. Во всяком случае, «выйти из шкафа» Поликер решился лишь в 60 лет.
Но вернемся к песне. Мне нравится в ней рэп-начитка, что было редкостью в 1995 году. А еще она отлично передает атмосферу начала 90-х. Вряд ли сегодняшняя молодежь знает, что такое «Поп-политика» (первое политическое шоу на израильском ТВ), которую смотрит мать героя, или почему отец заказал видео по телефону. Ну и клип, конечно, классный!
Video is too big
